Alternativa a YNAB en español: la comparativa 2026
YNAB sigue siendo la referencia del presupuesto base cero, pero solo existe en inglés y se paga en dólares. Estas son las alternativas que puede usar en español, comparadas en lo que cuenta cuando se deja YNAB.
Lo que YNAB hace bien, y lo que se complica en español
Antes de irse, conviene saber qué quiere conservar.
YNAB popularizó el presupuesto base cero: cada euro que entra se asigna a una partida antes de gastarse. Es una aplicación madura: versión web, iPhone, Android y reloj, con conexión bancaria en 18 países de Europa, entre ellos España (a través de Plaid).
Quien deja YNAB suele buscar el mismo método, pero en su idioma.
Para un hispanohablante, tres puntos pesan en el día a día. La interfaz y el soporte están solo en inglés. La suscripción se paga en dólares en la web de YNAB (14,99 $ al mes o 109 $ al año, impuestos no incluidos), y su banco puede cobrarle una comisión por cambio de divisa. Y cada presupuesto de YNAB admite una sola divisa: hace falta uno por moneda.
Seis criterios para elegir
Lo que de verdad importa cuando se viene de YNAB.
El idioma. La interfaz, la ayuda y el soporte en español, no solo la web.
El método. Base cero o sobres, para recuperar la lógica de YNAB en lugar de un simple seguimiento de gastos.
El precio en euros. Pagar en euros evita las comisiones de cambio, y una versión gratuita o una prueba le permite comprobar si le conviene.
El banco. Conexión automática o entrada manual: lo importante es poder elegir.
La importación de YNAB. Conservar su historial evita empezar desde una página en blanco.
Las divisas. Si maneja varias monedas, compruebe que un mismo presupuesto las acepta.
YNAB y sus alternativas, frente a frente
YNAB como referencia, y después seis alternativas. Datos comprobados los días 23 y 24 de septiembre de 2026.
| Aplicación | Español | Método | Precio | Conexión bancaria en España | Importación YNAB | Divisas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| YNABReferencia (US) | No (inglés) | Base cero | 14,99 $/mes o 109 $/año en la web (en dólares); prueba de 34 días | Sí, vía Plaid (18 países de Europa) | Exportación CSV y API | Una por presupuesto |
| iBudgetAllARJB Studio (FR) | Nativo · 36 idiomas | Base cero, sobres físicos y virtuales | Prueba de 32 días sin tarjeta, luego 7,99 €/mes o 67,99 €/año | A elegir: conexión (29 países de Europa, 6 de Asia) o entrada manual | Sí, nativa | Sí, 100 divisas |
| Actual BudgetCódigo abierto | Parcial (~70 % traducido) | Sobres, base cero | Gratis; hay que alojar un servidor para sincronizar (~2 $/mes) | Experimental (Enable Banking, a configurar) | Sí (archivo JSON) | Una por presupuesto |
| WalletBudgetBakers (CZ) | Sí (48 idiomas) | Límites de gasto por categoría (sin sobres ni base cero) | Gratis con entrada manual; Premium (banco) de pago, precio en la aplicación | En la versión Premium | No | Sí |
| FinzeeFR | Sí (7 idiomas) | Sobres y base cero | Gratis (2 sobres); 4,99 €/mes o 34,99 €/año; de por vida 99,99 € | No anunciada | No anunciada | Sí |
| TRYAFR | Sí (27 idiomas en el App Store) | 50/30/20 y sobres | Gratis (entrada manual); 7,99 €/mes o 49,99 €/año; de por vida 149,99 € | Sí, en la versión de pago (anuncia 31 países) | Por CSV, en la versión de pago | Sin documentar |
| GoodbudgetUS | No (inglés) | Sobres | Gratis (20 sobres, 1 cuenta); 10 $/mes o 80 $/año | No (solo bancos estadounidenses) | No (solo transacciones) | Una cada vez |
Características y precios recogidos los días 23 y 24 de septiembre de 2026 en los sitios oficiales, sus páginas de ayuda y las fichas de App Store / Google Play. Los precios varían según el país y la tienda, y cambian con el tiempo. Fuentes: YNAB, Actual Budget, Wallet, Finzee, TRYA, Goodbudget.
Cuál elegir, según su perfil
Ninguna es perfecta: para quién es más indicada cada una y cuál es su principal límite.
iBudgetAll ARJB Studio
Ideal para recuperar la base cero de YNAB en español, con sobres de verdad (físicos y virtuales), varias divisas en un mismo presupuesto y su historial importado.
Límite todavía sin versión web ni para ordenador; sin conexión bancaria en el Reino Unido ni en Suiza.
Actual Budget
Ideal para quien quiere una herramienta gratuita y de código abierto, la más cercana a YNAB, y sabe alojar un pequeño servidor.
Límite sin aplicación móvil oficial, traducción al español parcial, conexión bancaria europea todavía experimental.
Wallet BudgetBakers
Ideal para quien quiere controlar sus gastos por categoría, con conexión bancaria en Premium y varias divisas.
Límite trabaja con topes de gasto, sin sobres ni base cero; sin importación de YNAB.
Finzee
Ideal para los sobres y la base cero en español, con la posibilidad de una compra de por vida.
Límite versión gratuita reducida a 2 sobres; no anuncia conexión bancaria ni importación de YNAB.
TRYA
Ideal para quien quiere una app gratuita con entrada manual, y la conexión bancaria como opción de pago.
Límite un método más cercano al 50/30/20 que a la base cero; la importación de YNAB pasa por un CSV, en la versión de pago.
Goodbudget
Ideal para los sobres clásicos, si el inglés no le supone un problema.
Límite sin versión en español, sin conexión con bancos españoles, sin importación de YNAB.
Spendee y Toshl, muy citadas en España, también fijan límites de gasto por categoría, sin base cero. Para aplicaciones de sobres más sencillas, consulte nuestra comparativa de aplicaciones de presupuesto por sobres.
Salir de YNAB sin empezar de cero
Exportar, importar, comprobar.
En la web de YNAB, la exportación genera dos archivos: sus transacciones y su plan. iBudgetAll los lee directamente: cuentas, saldos iniciales, transacciones, transferencias y categorías, que después usted convierte en sobres.
Actual Budget importa YNAB desde un archivo JSON, y TRYA mediante su importación CSV, en la versión de pago. Goodbudget solo importa transacciones; Wallet no tiene importación de YNAB y Finzee no la anuncia. El paso a paso para iBudgetAll: Dejar YNAB sin empezar de cero.
Preguntas frecuentes
¿Existe YNAB en español?
¿Hay alguna alternativa gratuita a YNAB?
¿Se puede importar el presupuesto de YNAB en otra aplicación?
¿Se conecta YNAB a los bancos españoles?
¿Cuánto cuesta YNAB en euros?
¿iBudgetAll o YNAB?
Pruebe el presupuesto base cero en español
Importación de YNAB, 36 idiomas, 100 divisas. Prueba de 32 días sin tarjeta.