Guia · Orçamento por envelopes

Aplicação de orçamento por envelopes: qual escolher em 2026?

Dê um papel a cada euro: decida antecipadamente o que o seu dinheiro deve fazer, e saiba a todo o momento quanto lhe resta, e onde. Explicamos o método, e depois comparamos com honestidade as aplicações.

Por ARJB StudioPublicado a 29 de agosto de 2026Atualizado a 23 de setembro de 2026Leitura ~6 min
O método

O orçamento por envelopes, explicado de forma simples

Uma ideia tão antiga como o mundo, reposta na moda pelo cash stuffing.

O princípio é simples: em vez de constatar as suas despesas no fim do mês, distribui antecipadamente cada euro dos seus rendimentos por «envelopes» (renda, compras, saídas, férias, poupança).

Depois gasta a partir de cada envelope, e vê em tempo real o saldo que resta para cada rubrica. Quando o envelope fica vazio, para.

Na origem, eram verdadeiros envelopes de dinheiro. Hoje, uma aplicação faz o mesmo trabalho, de forma mais simples e mais justa.

O objetivo não é privar-se, mas saber exatamente para onde vai o seu dinheiro, sem stress nem más surpresas no fim do mês.

E é útil mesmo quando já se poupa. No final de 2025, as famílias francesas punham de lado 17,9 % do seu rendimento disponível, um nível quase recorde (INSEE).

Mas poupar muito não diz para onde vai o resto. É precisamente isso que o método dos envelopes torna visível, rubrica a rubrica.

A promessa

Decidir antecipadamente, não constatar depois

A diferença entre um simples registador de despesas e uma verdadeira ferramenta de decisão.

A maioria das aplicações de orçamento são espelhos retrovisores: mostram-lhe para onde foi o dinheiro, depois de ele já ter saído.

É útil, mas sempre com um mês de atraso. E não muda nada na decisão que já tomou: constata, não pilota.

O método dos envelopes inverte a lógica: decide antecipadamente o que cada euro deve fazer, antes mesmo de gastar.

Na prática, cada despesa arruma-se depois no seu envelope, os seus saldos mantêm-se certos, e vê num relance o que resta, em todo o lado.

O famoso «para onde foi o meu dinheiro?» desaparece, porque o sabe continuamente, rubrica a rubrica. Já não sofre o seu orçamento: dirige-o.

É uma pequena mudança de postura. Mas é a que faz um orçamento durar no tempo, ali onde um simples acompanhamento acaba sempre por ser abandonado.

Começar bem

Não é preciso configurar tudo no primeiro dia

Partimos do real, nunca de uma página em branco.

O receio clássico: «é preciso construir todo o orçamento de uma só vez.» Falso.

Com uma boa aplicação, adiciona uma conta, regista as suas despesas ao longo do tempo, e é tudo.

Ao fim de cerca de um mês, a aplicação conhece os seus hábitos: o seu resumo mensal e as suas estatísticas mostram para onde vai realmente o seu dinheiro.

A iBudgetAll vai mais longe, propondo-lhe ela própria os envelopes a criar, já calibrados pelas suas despesas reais do mês anterior. Valida, ajusta; nunca parte do zero.


O comparativo

Que aplicação de orçamento por envelopes escolher?

Sete aplicações analisadas ao pormenor, no que conta realmente. Factos e preços verificados em agosto de 2026.

AplicaçãoMétodoIdiomaMultidivisaModelo & preçoA saber
iBudgetAllARJB Studio (FR) Envelopes físicos e virtuais, base zero. 2 modos à escolha (por conta / global) Nativo · 36 idiomas Sim Teste 32 dias, depois 7,99 €/mês ou 67,99 €/ano (Europa) Importação YNAB e CSV, sem publicidade nem revenda. Sincronização bancária em breve na Europa
Plan & MultiplyFR Envelopes (método «3F») Francês · 6 idiomas Não documentado Gratuito (limitado), Premium ~3,99 €/mês 100 % local no plano gratuito, coach de IA no dispositivo
FinzeeFR Envelopes e base zero Francês (editor FR) Sim Gratuito (muito limitado), 4,99 €/mês ou 34,99 €/ano, vitalício 99,99 € Compra vitalícia possível; a ficha da loja assinala rastreio
ZenkaFR Envelopes Francês/Inglês Sim Gratuito (5 env.), ~3,99 €/mês ou 29,99 €/ano Interface moderna; aplicação muito recente
GoodbudgetUS Envelopes (clássico) Inglês Fraco (1 divisa/orçamento) Gratuito (20 env.), 10 $/mês ou 80 $/ano Pioneiro do género; plano gratuito duradouro
YNABUS Base zero (categorias, não envelopes literais) Inglês Não nativo 14,99 $/mês ou 109 $/ano, teste 34 dias Referência base zero; caro; sem versão portuguesa
Bankin'FR Agregador bancário, sem envelopes Francês Não Gratuito, Plus 3,33 €/mês (39,99 €/ano) Importação de YNAB e CSV, sem publicidade nem revenda. Ligação bancária opcional (Europa e Ásia) ou introdução manual, à sua escolha

Características e preços recolhidos a 29 de agosto de 2026 nos sites oficiais e nas fichas App Store / Google Play. Os preços variam consoante o país e evoluem; os planos gratuitos são muitas vezes limitados (número de envelopes). Fontes: Plan & Multiply, Finzee, Goodbudget, YNAB, Bankin'.

Em resumo: as aplicações puramente francesas (Plan & Multiply, Zenka, Finzee) são excelentes opções «envelopes sem banco». Mas a versão gratuita fica depressa limitada, e a multidivisa é desigual.

A YNAB oferece a melhor profundidade «base zero»: em inglês, cara, e sem multidivisa.

A iBudgetAll reúne o que as outras separam: a profundidade base zero da YNAB, na sua língua, com verdadeiros envelopes (físicos e virtuais), a escolha entre gestão por conta ou global, a multidivisa, e uma importação YNAB para migrar sem esforço.

A classificação, aplicação a aplicação

Cada aplicação, para quem e com que limite

O comparativo resumido aplicação a aplicação. Nenhuma é perfeita: para quem cada uma é a mais indicada e qual a sua principal limitação.

1

iBudgetAll ARJB Studio

Ideal para o orçamento pelo método dos envelopes em português, com ou sem ligação bancária (à escolha), e preocupado com a sua privacidade. Envelopes físicos e virtuais, base zero, dois modos (por conta ou global), importação YNAB, 100 moedas.

Limite aplicação recente, ainda sem versão para computador.

2

Plan & Multiply

Ideal para quem quer uma aplicação simples, gratuita para começar e 100% local na sua versão gratuita.

Limite multi-moeda não documentado, funções avançadas reservadas à versão paga.

3

Finzee

Ideal para quem quer os envelopes e a base zero com a possibilidade de uma compra vitalícia.

Limite versão gratuita muito limitada; a etiqueta da loja assinala rastreio.

4

Zenka

Ideal para quem quer uma interface moderna para começar o método dos envelopes.

Limite aplicação muito recente; versão gratuita limitada a 5 envelopes.

5

Goodbudget

Ideal para quem lê inglês e quer o pioneiro dos envelopes com um verdadeiro plano gratuito.

Limite apenas em inglês, multi-moeda fraco (uma única moeda por orçamento).

6

YNAB

Ideal para quem quer a melhor profundidade de orçamento base zero e lê inglês.

Limite caro (14,99 $/mês), sem versão portuguesa, multi-moeda não nativo.

7

Bankin'

Ideal para quem quer, antes de mais, agregar e acompanhar automaticamente as suas contas bancárias.

Limite sem envelopes; ligação bancária obrigatória; modelo de cashback e parceiros.

A particularidade da iBudgetAll

Duas formas de gerir os seus envelopes, à escolha

Escolhidas na configuração, modificáveis a qualquer momento. Poucas aplicações oferecem as duas.

Recomendado, simples

Modo «Por conta»

Os seus envelopes virtuais estão ligados às suas contas. Sabe a todo o momento quanto lhe resta e em que conta está o dinheiro. Ideal se paga sobretudo por cartão e transferência.

Avançado

Modo «Global»

Os seus envelopes são independentes das contas: um único montante «a distribuir», como num orçamento base zero à YNAB. Ideal se raciocina por rubricas em vez de por contas.

E para o dinheiro em numerário, os envelopes físicos (o cash stuffing) funcionam em paralelo nos dois modos: verdadeiros mealheiros digitais que enche e esvazia à mão.

Cartão, numerário, ou ambos: mistura livremente.

O comando

Um papel para cada euro

Quando estiver pronto, passa do acompanhamento ao comando.

Em «O Meu Orçamento», distribui o seu dinheiro pelos envelopes até não restar nada para atribuir. Cada euro tem uma missão.

Depois, gasta normalmente: cada despesa arruma-se no seu envelope, os saldos mantêm-se certos, e vê num relance o que resta em todo o lado.

É o coração do orçamento base zero: a disciplina da YNAB, sem a barreira da língua nem do preço.

Para ir mais longe

Se já gere o seu orçamento como profissional

A iBudgetAll não é um simples registador de despesas. Sob o capô:

Orçamento base zero

Cada euro atribuído, um «resta atribuir» sempre atualizado.

Projeção de fim de período

Rendimentos e encargos futuros incluídos: vê onde vai aterrar.

Resumo mensal e estatísticas

Gráficos claros, encargos fixos face aos variáveis, comparações ao longo do tempo.

Multidivisa

Uma divisa nativa por conta, conversão nos totais. Útil em viagem ou na expatriação.

Desafios e objetivos de poupança

Poupe de forma lúdica, com uma progressão visual.

Importação YNAB e CSV

Vem de outra aplicação? Recupere o seu histórico sem recomeçar do zero.

Privacidade

Sem publicidade, sem rastreio, nunca revendido

Um orçamento é algo íntimo. A nossa posição, dita com franqueza.

A iBudgetAll não apresenta qualquer publicidade e não faz qualquer rastreio publicitário: os componentes publicitários foram retirados da aplicação. Os seus dados nunca são revendidos.

Você escolhe: ligar o seu banco para um acompanhamento automático, ou manter a introdução manual para não partilhar nenhum dado bancário.

Os seus dados são alojados de forma segura (Firebase/Google, cifrados em trânsito e em repouso nos nossos servidores), protegidos por um código PIN local.

Mantém o controlo: exportação gratuita e eliminação da conta a qualquer momento, em conformidade com o RGPD. Editor: SAS ARJB Studio, França.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam

É preciso ligar o banco?
Não, não é obrigatório: o método dos envelopes assenta numa distribuição que decide por si próprio, e a introdução manual é suficiente. Mas com o iBudgetAll, fica à sua escolha: pode ligar o seu banco para um acompanhamento automático (ligação opcional, PSD2, mais de 2 500 bancos na Europa, e na Ásia: Indonésia, Malásia, Hong Kong, Singapura, Filipinas, Vietname), ou permanecer 100 % manual.
Existe alguma aplicação de orçamento sem ligação bancária?
Sim. Várias aplicações funcionam em introdução manual, sem ligar qualquer banco: iBudgetAll, Goodbudget, ou uma simples folha de cálculo. É a opção mais respeitadora da sua privacidade, uma vez que nenhum dado bancário é partilhado. O iBudgetAll permite-o, mantendo ao mesmo tempo a ligação bancária como opção para quem a deseje.
Que aplicação de orçamento por envelopes em português?
Em português nativo: iBudgetAll (envelopes físicos e virtuais, orçamento base zero, com ou sem ligação bancária), bem como Plan & Multiply, Zenka e Finzee. As referências anglófonas Goodbudget e YNAB não têm versão em português.
A iBudgetAll é gratuita?
Teste gratuito de 32 dias sem cartão bancário. Depois, na Europa: 7,99 €/mês ou 67,99 €/ano (cerca de 5,67 €/mês). Os preços variam consoante o país. Uma oferta de lançamento com -15 % no primeiro ano está disponível até 31 de outubro de 2026.
Envelopes físicos ou virtuais?
Ambos, e pode misturá-los. Os envelopes físicos correspondem a dinheiro em numerário (o cash stuffing); os virtuais são bolsas digitais acompanhadas automaticamente na aplicação.
iBudgetAll ou YNAB?
A mesma profundidade de orçamento base zero, mas a iBudgetAll está na sua língua, oferece multidivisa e verdadeiros envelopes, e custa menos. Uma importação YNAB nativa permite migrar sem recomeçar do zero. A YNAB continua a ser uma excelente referência, apenas em inglês.
Pode ligar os envelopes às contas, ou mantê-los independentes?
À escolha. O modo Por conta liga cada envelope a uma conta (sabe sempre onde está o dinheiro); o modo Global torna-os independentes das contas (à YNAB). Escolhe na configuração e pode alternar a qualquer momento.
Os meus dados são revendidos?
Nunca. Sem publicidade, sem rastreio publicitário, sem qualquer revenda. Dados alojados de forma segura, exportáveis e elimináveis a qualquer momento (RGPD).
Que aplicação de orçamento escolher para começar?
Comece pelo simples: uma folha de cálculo chega para experimentar o método dos envelopes durante um mês. Se preferir uma aplicação, escolha uma com teste gratuito sem cartão e introdução manual, para aprender sem ligar o seu banco. A iBudgetAll oferece 32 dias de teste sem cartão e um guia de introdução na própria aplicação.

Experimente o método dos envelopes

Teste gratuito de 32 dias, sem cartão bancário. iOS e Android, em português.

Transferir na App Store Disponível no Google Play
Editor SAS ARJB Studio Sede Biscarrosse (40), France Contacto contact@arjbstudio.fr iBudgetAll 36 idiomas · RGPD